Willem De Schryver

Belçika, 1980'lerin başı. Jan Laureys dünyayı görmek ve hayattan keyif almak ister ama isteksizce jandarma olur. Kendisi de jandarma subayı olan babası da böyle istiyor. Jan, uyuşturucu suçlularıyla Amerikan yöntemlerini kullanarak mücadele edecek yeni bir birim olan CDI'yı duyunca hemen başvurur. CDI üniforma giymiyor, bu yüzden modaya uygun kıyafetleriyle kışla avlusunda geçit töreni yapmaya devam edebiliyor. Ve böylece Jan, Belçikalı elit polis teşkilatını Amerikan polis teknikleri konusunda eğitmeye gelen Amerikalı DEA ajanı Bob ile tanışır. Büyük bir başarısızlığın ardından CDI, jandarmadan büyük miktarda para kaybeder. İtibarını kurtarmak için Bob'un tavsiyesi üzerine parayı kendileri uyuşturucu satarak geri kazanmaya karar verirler. Her zaman olduğu gibi her şey yolunda gidiyor... ta ki işler ters gidene kadar. Özellikle Jan için.

Bir grup varlıklı arkadaş, Belçika sahillerindeki gerilimli yaz ayları boyunca aşkla ve toplumsal beklentilerle boğuşurken bir yandan da yetişkinliğin acı gerçekleriyle yüzleşir.