Anna Cieslak

Üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen, Varşova Metropolitan Polisi Cinayet Departmanı'nın karşılaştığı sorunlar hala acı verici bir şekilde güncelliğini koruyor. Polis memurları her gün şiddet, ölüm ve insan doğasının karanlık yönleriyle yüzleşmeye devam ediyor. Tecrübeli dedektifler Banaś ve Jóźwiak'a genç ve hırslı bir polis memuru olan Tamara Rudnik de katılıyor. Daha en başından itibaren, kendisini iyiyle kötü arasındaki çizgilerin tehlikeli biçimde bulanıklaştığı acımasız Varşova yeraltı dünyasının tam ortasına atılır. Her soruşturma cevaptan çok soruyu gündeme getirdiğinden, memurlar sadece acımasız suçlularla değil aynı zamanda kendi içlerindeki şeytanlarla da yüzleşmek zorundadır.

Küçük bir kasabanın kadın polisi, acımasız bir seri katilin peşindedir; Tehlikede olan, önce bir köylü kızının hayatı, sonra da kendi hayatıdır.

Arkadaş olan iki F-16 pilotu Nikodem ve Bogdan, güzel Marta'nın kalbini kazanmak ve uzaydaki keşif gezisine katılmak için birbiriyle yarışır. Niko, keşif gezisine gitmeye hak kazanır fakat açıklanamayan bir arıza nedeniyle 30 yıl sonra bu görevden döner. Dünya üzerinde geçen zamana rağmen o hiç yaşlanmamıştır. Bütün dünya onun ebedî gençliğinin sırrını merak ederken Niko'nun aklı fikri Marta'dadır.

Arkadaş olan iki F-16 pilotu Nikodem ve Bogdan, güzel Marta'nın kalbini kazanmak ve uzaydaki keşif gezisine katılmak için birbiriyle yarışır. Niko, keşif gezisine gitmeye hak kazanır fakat açıklanamayan bir arıza nedeniyle 30 yıl sonra bu görevden döner. Dünya üzerinde geçen zamana rağmen o hiç yaşlanmamıştır. Bütün dünya onun ebedî gençliğinin sırrını merak ederken Niko'nun aklı fikri Marta'dadır.