Morten Svartveit

Pørni, elinizden gelenin en iyisini yaparak, sevdikleriniz ve kendiniz için doğru olanı yapmaya çalıştığınızda sonunda içinde bulunduğunuz ikilemlerle ilgilidir. Pørni'nin, Kopenhag'a taşınan ve esas olarak kendine odaklanan eski kocasından iki kızı vardır. Ergenlik çağına yeniden dönen babasından ve kız kardeşinin ölümünden sonra 15 yaşındaki yeğenininden de sorumludur. Aynı zamanda Porni, hoşlandığı avukat Bjornar'ın sahibi olduğu Çocuk Hizmetleri'nde görev almaktadır.

Birinci Lige yeni çıkan bir Norveç futbol takımı tam lig başlamadan önce teknik direktörünü kaybedince, bir kadının, Helena Mikkelsen'ın eline tarihi bir şans geçer ve takımın başına geçer. Dizide aynı zamanda eski Beşiktaşlı futbolcu John Carew de oyuncu olarak oynamakta.